jig deploy rejects configs with a name in both environment variables and secrets

jig deploy now rejects configs where the same name appears in both [tool.jig.deploy.environment_variables] and secrets. The error lists each colliding name so you can remove the duplicate or unset the secret before redeploying.

See Secrets.