Fixed gpt-image-1.5 using high fidelity for image edits when set to low

Fixed an issue where gpt-image-1.5 and chatgpt-image-latest were incorrectly using high fidelity for image edits through /v1/images/edits, even when fidelity was explicitly set to low (the default).