Fine-tuning with direct preference optimization for GPT-4.1, mini and nano

Added fine-tuning support with direct preference optimization for the models gpt-4.1-2025-04-14, gpt-4.1-mini-2025-04-14, and gpt-4.1-nano-2025-04-14.